2 = L'alarma per %s, ha arrivat a %s i sobrepassa el valor de %s que s'ha fixat com el valor mαxim de l'alarma.
3 = L'alarma per %s, ha arrivat a %s i sobrepassa el valor de %s que s'ha fixat com el valor mφnim de l'alarma.
4 = L'alarma per %s, ha arrivat a %s i sobrepassa el valor de %s que s'ha fixat com el valor de l'alarma.
5 = L'alarma per %s, ha arrivat a %s i Θs mΘs baix que el valor de %s que s'ha fixat com el valor de l'alarma.
6 = Cancelar SHDN
[E-Mail]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Ningun
3 = ID Solament
4 = ID & Contrasenya
5 = Pop3, ID & Contrasenya
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Tecla Windows +
[Styles]
0 = 3
1 = Anal≥gic
2 = Digital
3 = Etiqueta del Text
[Settings - Close & Delete]
0 = Estα segur que vol tancar aquesta finestra sense aplicar els canvis?
1 = Si
2 = No
3 = Aplicar
4 = Estα segur que vol esborrar aquest arxiu?
[Settings - Buttons]
1 = General
2 = Bαsic
3 = Avanτat
4 = Info. del Sistema
5 = Temperatures
6 = Visual
7 = Alarma
8 = Mαxim / Mφnim
9 = Voltatjes
10 = Configuraci≤
11 = Interval && Registre del sistema
12 = E-Mail && FTP
13 = Ventiladors
14 = CPU
15 = Llanτador
16 = Opcions
17 = Aplicar
18 = Opcions d'Alarma
19 = Sensors
20 = Tasques && OSD
21 = Barra de Tasques
22 = Configuraci≤ OSD
23 = Script OSD
24 = E-Mail
25 = FTP
26 = Registre del sistema
27 = Interval del registre del sistema
277 = Actualitzar velocitat de la CPU X segons despres d'arrancar (0 = deshabilitat)
278 = %s segons
[Settings - Labels]
1 = Idioma de MBM 5
2 = Format de temperatura de MBM 5
3 = Celsius
4 = Fahrenheit
5 = Mostrar el sφmbol del grau %s
6 = Interval de medicions de MBM
7 = %s segons
8 = Iniciar MBM 5 conjuntament amb Windows
9 = Mostrar la pantalla d'inici al comenτament de MBM 5
10 = Mostrar petici≤ de confirmaci≤ al tancar MBM 5
11 = Sensor de MBM 5
12 = Comprovar el sensor de la placa
13 = Nom del Sensor
14 = Mostrar la temperatura en la barra de tasques
15 = Color del Sensor
16 = Color del fons
17 = Alarma per la temperatura mαxima a
18 = %s
19 = Activar l'alarma de temperatura mαxima per a aquest sensor
20 = Alarma per temperatura mφnima a
21 = %s
22 = Activar l'alarma de temperatura mφnima per a aquest sensor
23 = Configuraci≤ del voltatje
24 = Sensor de voltatje del MBM
25 = Nom de la lφnia de voltatje
26 = La lφnia de voltatje ha de ser
27 = %s %s
28 = Tolerαncia de la lφnia de voltatje
29 = %s %
30 = Activar l'alarma del voltatje per a aquesta lφnia
31 = Sensor del ventilador de MBM
32 = Nom del Ventilador
33 = RPM mφnimes per el ventilador
34 = %s %s
35 = Activar l'alarma per a aquest ventilador
36 = Compensaci≤ per a aquest sensor
37 = %s
38 = Mostrar una caixa de diαleg quan una alarma s'activi (tambΘ requerida per activar SHDN i E-mail)
39 = FreqⁿΦncia de l'alarma
40 = Activar el soport per FIC-SD11. (Es necessita reiniciar MBM per que tingui efecte. Aix≥ pot ser perill≤s, aixφ que es farα servir sota la seva responsabilitat)
41 = Activar el soport RAS. (Aix≥ pot donar un error en mαquines amb Windows NT/2000 que no tinguin instalada una conexi≤ d'accΦs telef≥nic)
42 = Alternar icones en la barra de tasques
43 = Utilitzar lφnies horitzontals en la barra de tasques
44 = Ignorar l'alarma de la temperatura
45 = %s cop(s)
46 = Ignorar l'alarma del voltatje
47 = %s cop(s)
48 = Ignorar l'alarma del ventilador
49 = %s cop(s)
50 = Quan l'alarma s'activi executar
51 = Quan l'alarma s'activi executar l'aplicaci≤
52 = Quan l'alarma s'activi executar
53 = Quan l'alarma s'activi executar l'aplicaci≤
54 = Quan l'alarma s'activi executar
55 = Quan l'alarma s'activi executar l'aplicaci≤
56 = Mostrar la temperatura en la consola
57 = Estil de la medici≤ de temperatura en la consola
58 = Escala per la medici≤ de temperatura en la consola (Estil Anal≥gic)
59 = Mostrar el voltatje en la consola
60 = Estil de la medici≤ del voltatje en la consola
61 = Escala per la medici≤ del voltatje en la consola (Estilt Anal≥gic)
62 = Mostrar els ventiladors en la consola
63 = Estil de la medici≤ dels ventiladors en la consola
64 = Escala per la medici≤ dels ventiladors en la consola (Estil Anal≥gic)
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = Inicia l'aplicaci≤ amb el parαmetre
69 = Inicia l'aplicaci≤ amb el parαmetre
70 = Inicia l'aplicaci≤ amb el parαmetre
71 = Quan l'alarma s'activi executar SHDN
72 = Quan l'alarma s'activi executar SHDN
73 = Quan l'alarma s'activi executar SHDN
74 = Iniciar ara SHDN amb el parαmetre
75 = Iniciar ara SHDN amb el parαmetre
76 = Iniciar ara SHDN amb el parαmetre
77 = Demora de SHDN
78 = Demora de SHDN
79 = Demora de SHDN
80 = %s segons
81 = %s segons
82 = %s segons
83 = Quan s'inicii MBM mostrar la consola
84 = Tipus del Ventilador
85 = Mostrar la velocitat de la CPU en la consola
86 = Nom i velocitat de la CPU
87 = Estil del medici≤ de la CPU en la consola
88 = Escala per a la medici≤ de la velocitat de la CPU en la consola (Estil Anal≥gic)
89 = %s
90 = Mostrar el sensor en l'auditoria de Mαxim && Mφnim i en l'interval d'auditoria
91 = Mostrar el sensor en l'auditoria de Mαxim && Mφnim i en l'interval d'auditoria
92 = Mostrar el sensor en l'auditoria de Mαxim && Mφnim i en l'interval d'auditoria
93 = Sensor
94 = Mφnim
95 = Mαxim
96 = Promig
97 = Nombre total de lectures: %s
98 = Activat des de: %s
99 = Anotar tots els missatges d'alarma en un arxiu d'auditoria (tot i que es desactivi la caixa de diαleg de l'alarma, aquests missatges serαn anotats cada cop que se n'activi una)
100 = Localitzaci≤ per els arxius d'auditoria de la alarma
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = Visor de sucessos de NT
105 = Sφmbol utilitzat en els arxius .CSV
106 = Anotacions mαximes en els arxius d'auditoria de l'alarma (un cop que aquest valor es sobrepassat el programa eliminarα les anotacions velles per a afegir-ne una de nova)
107 = %s anotacions
108 = Quan MBM 5 es tanqui guardar l'auditoria de Mαxim/Mφnim en un arxiu
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Localitzaci≤ per els arxius d'auditoria de Mαxim/Mφnim
113 = Anotacions mαximes en l'auditoria de Mαxim/Mφnim (un cop que aquest valor es sobrepassat el programa eliminarα les anotacions velles per a afegir-ne una de nova)
114 = %s anotacions
115 = Velocitat de la CPU: %s %s
116 = fins: %s
117 = Anotar l'auditoria Mαxim/Mφnim en l'interval seleccionat
118 = Interval de temps per a les anotacions en l'auditoria Mαximo/Mφnim
119 = %s segons
120 = Mostrar tots els possibles sensors de temperatures
121 = Activar interval d'auditoria
122 = Interval de temps per a l'interval d'auditoria
123 = Localitzaci≤ per els arxius de l'interval d'auditoria
124 = Anotacions mαximes en l'interval d'auditoria (un cop que aquest valor es sobrepassat el programa eliminarα les anotacions velles per a afegir-ne una de nova)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s segons
129 = %s anotacions
130 = Incloure sφmbols de valors en l'interval d'auditoria
131 = Mostrar com Globus Informatiu
132 = Mostrar com Globus Informatiu
133 = Mostrar com Globus Informatiu
134 = De:
135 = Per: (utilitzar ; si te mΘs de 1 direcci≤)
136 = Assumpte:
137 = Servidor de correu POP3
138 = Perfil per defecte
139 = Quin protocol de correu vol fer servir
140 = No utilitzar l'acces telef≥nic a xarxes
141 = Servidor de correu SMTP
142 = Utilitzar E-mail (Es necessita activar la caixa de diαleg de l'alarma per que aquesta caracterφstica pugui funcionar)
143 = Enviar un E-mail quan l'alarma s'activi (ha d'assegurar-se d'omplir la secci≤ e-mail correctament)
144 = Enviar un E-mail quan l'alarma s'activi (ha d'assegurar-se d'omplir la secci≤ e-mail correctament)
145 = Enviar un E-mail quan l'alarma s'activi (ha d'assegurar-se d'omplir la secci≤ e-mail correctament)
146 = Mostrar la velocitat de la CPU com Globus Informatiu
147 = ID d'usuari
148 = Premi el bot≤ + per afegir un programa a la caix de la dreta, llavors seleccioni un sensor i els valors per a que aquest programa s'inicii && tanqui.
149 = Sensor de temperatura amb el que aquest programa es conectarα
150 = Temperatura amb la que aquest programa ha d'iniciar-se
151 = Temperatura amb la que aquest programa ha de tancar-se
152 = %s
153 = %s
154 = Actiu
155 = Abans de fer canvis en un programa que s'estα executant actualment desmarqui la casella "actiu" i presioni "aplicar".
156 = El programa es tancarα i podrα fer els canvis de forma segura sense crear una situaci≤ confusa.
157 = Enviar un e-mail de proba fent servir la configuraci≤ actual
158 = Comprovi si el programa segueix funcionant encara desprΘs de que hagi sigut iniciat, si no, iniciil de nou
159 = Iniciar l'aplicaci≤ amb el parαmetre (%valor% colocarα el valor del sensor en aquest punt)
160 = Permetre a MBM tancar el programa iniciat quan MBM es tanca
161 = Incloure interval d'auditoria com a arxiu adjunt amb l'e-mail d'alarma
162 = Incloure auditoria Mαxim/Mφnim como a arxiu adjunt amb l'e-mail d'alarma
163 = Enviar interval d'auditoria como a arxiu adjunt en l'interval de temps establert
164 = Enviar auditoria Mαxim/Mφnim como a arxiu adjunt en l'interval de temps establert
165 = Interval de temps per a enviar l'auditoria
166 = %s minuts
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = Detectar SMBus abans de detectar el chip del sensor primari (MBM necessita ser tancat i reiniciat si es modifica aix≥, aix≥ Θs normal sempre que s'activi)
171 = Establir les segⁿents opcions del men· amb un doble clic
172 = Color i && font del medidor de la velocitat de la CPU (si el medidor selccionat ho requereix)
173 = Color de la medici≤ de la temperatura en la consola (Estil Digital)
174 = Color de la medici≤ del voltatje en la consola (Estil Digital)
175 = Color de la medici≤ dels ventiladors en la consola (Estil Digital)
172 = Color && font de mesurament de CPU (si el mesurador seleccionat ho requereix)
173 = Color && font de mesurament de temperatura (si el mesurador seleccionat ho requereix)
174 = Color && font de mesurament del voltatje (si el mesurador seleccionat ho requereix)
175 = Color && font de mesurament dels ventiladors (si el mesurador seleccionat ho requereix)
176 = Al obrir la pantalla de configuraci≤ anar a l'etiqueta
177 = Mostrar els voltatjes negatius Mαxim/Mφnim en l'estil vector
178 = Demorar l'apertura de la consola en l'inici durant
179 = %s segons
180 = Sustituir les icones en la barra de tasques desprΘs de (0 = no)
181 = %s segons
182 = Actual
183 = Utilitzar en la barra de tasques una font de Windows en lloc de la font del MBM5 (no soportat)
184 = Tamany i tipus de la font
185 = Afegir data i hora a l'asumpte del correu electr≥nic
188 = Text adicional d'alarma per l'alarma de la temperatura (mαx. 255 caracters, buit = no es mostra el text adicional)
189 = Text adicional d'alarma per l'alarma del voltatje (mαx. 255 caracters, buit = no es mostra el text adicional)
190 = Text adicional d'alarma per l'alarma del ventilador (mαx. 255 caracters, buit = no es mostra el text adicional)
191 = Contrasenya
192 = Tipus d'autentificaci≤
193 = Vol fer servir l'accΦs telef≥nic a xarxes
194 = Quin perfil MAPI vol fer servir
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Divisor del ventilador
200 = Utilitzar l'alarma per temperatures altes
201 = Valor constant
202 = Valor relatiu
203 = L'alarma de les temperatures altes iguala el valor del sensor
204 = + %s
205 = Ali Southbridge (aquest dispositiu no Θs sempre detectat correctament, si adverteix que MBM s'equivoca seleccioni l'opci≤ que vol)
206 = Permetre a MBM resoldre
207 = M1535D / M1535D+
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = Activar OSD
210 = Color per defecte && font per OSD
211 = OSD invers (potser no funcioni a Win9x)
212 = Posici≤ de l'OSD en la pantalla: %s% des de l'esquerra i %s% des de adalt
213 = Lφnia de l'OSD per a mostrar, revisi l'arxiu d'ajuda per totos els valors possibles que pot fer servir
214 = Activar hotkey
215 = OSD hotkey
216 = Port
217 = Servidor FTP (ftp.nomdelservidor.com)
218 = Directori en el servidor (si Θs necessari)
219 = ID usuari FTP
220 = Contrasenya FTP
221 = Incloure les transferΦncies FTP en l'interval d'auditoria
222 = Incloure les transferΦncies FTP el l'auditoria Mαxim/Mφnim
223 = Incloure les transferΦncies FTP en l'auditorφa d'alarmes
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Interval de temps per a la transferΦncia FTP
229 = %s minuts
230 = Activar FTP
231 = Provar la configuraci≤ FTP actual
232 = Retard OSD Hotkey (0=sense retard, pulsar hotkey de nou per treure'l OSD)
233 = %s milisegons
234 = No reseteiar el sensor del chip a l'inici de MBM
235 = Quan s'obri la consola calcular la posici≤ perque estigui dins dels limits de la pantalla
236 = SIS950/ITE detecci≤ (reviar arxiu d'ajuda per aix≥!!!))
237 = Fer servir noms d'arxiu 8.3
238 = Forτar el switch Bank0 (revisar arxiu d'ajuda abans d'activar aix≥!!!))
239 = Per activar la protecci≤ amb contrasenya de les opcions, introdueix una contrasenya 2 cops, per deshabilitar-la esborra les 2 caixes de text
240 = Entrada XSL en els arxius XML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
241 = Entrada XSL en els arxius XML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
242 = Entrada XSL en els arxius XML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
243 = Entrada CSS per als arxius HTML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
244 = Entrada CSS per als arxius HTML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
245 = Entrada CSS per als arxius HTML (deixar en blanc per no tenir cap entrada)
246 = Mostrar el us de la CPU en la consola
247 = Nom i us de la CPU (el numero serα afegit automaticament)
248 = Estil del medidor de us de la CPU en la consola
249 = Mostrar us de la CPU com un Globus Informatiu
250 = Color && font pel medidor de us de la CPU (si el medidor seleccionat ho requereix)
251 = Mostrar us de la CPU en el registre d'interval de Mαxim && Mφnim
252 = Habilitar us de la CPU (despres d'aplicar s'ha de tancar i reinicar MBM)
